译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女(nv)弄乐,琵琶声声悲。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月(yue),柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
明月夜常(chang)常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
泪(lei)水湿透罗巾,好梦却难做成;
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
注释
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
耳:罢了
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”